:58:00
to tady teï dýcháme.
:58:02
Jako ti hlubinní potápìèi,
co nemají dost kyslíku.
:58:05
Zaènou se jim zdát vìci.
:58:07
Máme problémy technického rázu,
to je vechno, jasný?
:58:11
Vdycky máme technické problémy.
:58:12
Tak prosím,
:58:14
mohl bys u skonèit
s tìma kecama?
:58:18
Pokud ovem,
:58:20
se to nestalo pøi
hlubinném bombardování.
:58:22
Vzpomínáte?
:58:25
Vzalo nás to pøímo dolù.
:58:34
Jak pøesnì daleko jsme od Anglie?
:58:37
Smím se zeptat,
proè se ptáte?
:58:39
Ne.
:58:40
Jasnì.
:58:41
Ehm, jaký je ná smìr?
:58:43
0-9-5.
:58:45
Jo, ehm.
:58:50
Mohu se já zeptat,
proè se ptáte?
:58:52
Jen pro pøípad,
e by to loï domù nezvládla,
:58:56
z jakéhokoliv dùvodu.
:58:58
Co navrhujete, abychom
s tím udìlali, éfe?
:59:02
No tak. Konec hádanek.
:59:03
Tlak na pøíï.
Ne, to nemyslím.
:59:06
Tak nám to vysvìtli, éfe.
:59:07
A co I.M.O. pumpy?
:59:09
I. M. O. pumpy zkontrolovány.
Ani tím to není.
:59:12
Kormidlo má vlastní vedení
odsud na záï.
:59:14
Jestli to zavøem nìkde tady,
:59:17
tak myslím, e bychom
mohli zase získat øízení.
:59:20
No, ale kde to chce utáhnout?
:59:22
To je to.
:59:24
Vedení jde pøímo skrz
místnost s bateriema.
:59:26
To je trochu o hubu,
bez vyvìtrání.
:59:29
Jen pøiroubujem novou
hydrauliku, bez svaøování.
:59:31
Tak, jak na tom jsme?
:59:33
O 13 % ní.
:59:34
13 % vodíku?
Potichu.
:59:36
Podívejte, neznám jiný zpùsob,
jak znovu získat kontrolu.
:59:52
Kurva, kdybych vìdìl.
:59:53
Jo, ale budete tam muset
být utìsnìni,
:59:56
protoe tady nechcem dalí Hindenburg.
:59:59
Neøíkejte to nahlas.