:02:01
- Har vi mistet én?
- Rør mig ikke.
:02:03
- Har vi mistet én?
- Hold kæft.
:02:04
Hvem skreg?
:02:05
Bliv dog voksne for helvede,
og hold kæft.
:02:08
Hvor er Mr. O..
:02:15
..Coors, hvor er Coors?
:02:21
Det er ham ikke?
:02:24
Det må være Coors.
Han er stadig i live, ikke?
:02:26
Sir..
:02:28
..det er den eneste person jeg kan
garanterer for at det ikke er.
:02:41
Rør mig ikke.
Rør mig ikke.
:02:43
- Nej, nej!
- Rolig.
:02:44
Rolig, Stumbo.
Rolig, rolig.
:02:46
- Rolig, rolig.
- Var det et "B"..
:02:48
..streg, prik, prik, prik?
:02:50
Jeg hørte ikke noget "B"
:02:53
Prik, streg.. "A"..
Jeg troede jeg hørte et "A".
:02:55
Nej, det er ikke morse.
:02:57
Det er bare noget, der har
sat sig fast på bov vingerne.
:03:00
Nu slår det mod..
:03:02
"C".. hørte I et "C"?
:03:04
Streg, prik, streg, prik,
helt sikkert et "C"
:03:06
Det er lyde fra skroget.
:03:08
I hidser jer op over
nogle lyde fra skroget.
:03:11
Vil nogen være så venlig at fortælle
mig hvad der skete med Mr. Coors?
:03:14
"BACK" B-A-C-K.
:03:17
Han er tilbage.
:03:17
Hvor fik du "K" fra?
:03:19
Streg, prik, streg,
mens I talte.
:03:20
Mester, du holder dig bare
helt udenfor det her.
:03:22
- Og resten af jer.
- Så er det nok, så er det nok!.
:03:25
I officersmessen
om 5 minutter.
:03:28
Hold munden lukket indtil
vi har samlet oplysninger.
:03:32
Fik I afsluttet arbejdet?
:03:34
Ja, sir.
Helt sikkert.
:03:36
Ikke også, Wally?
Wally?
:03:37
Jo, jeg er helt færdig.
:03:41
All right, hvis
vejret er godt..
:03:43
..dykker vi ud i aften,
og lader batterierne op.
:03:45
Vi sætter fuld fart på og
sætter kursen hjem.
:03:47
Vores hjem?
:03:49
Mr. Brice, havnen i
syd England, vil være..
:03:52
..mere end to
dage væk.
:03:54
To dage væk, Mr. Brice.
:03:58
Kingsley er navigations
officer. Han kender vejen.