:26:00
Jeg kan se at jeg
ikke er den eneste.
:26:04
Loomis stod for at skulle
modtage en stor hædersbevisning.
:26:07
Og Brice var parat til
at få sin egen kommando.
:26:09
Han var fra en søfarts familie.
Han tog til Annapolis.
:26:11
Coors havde en smuk pige,
der ventede på ham i Boston..
:26:13
..som han altid
talte om, Claire.
:26:15
De fyre havde
alt at leve for.
:26:18
Ved at resonere sådan..
havde de også alt at tabe.
:26:28
Mangler vi nogen?
:26:46
Wallace..
:26:49
Wallace?
:26:52
Nej!
:26:53
Nej! nej!
:26:55
- Nej!
- Det er bare os.
:26:57
Det er bare os.
:26:59
Hør nu.
:27:02
Vi er ved at løbe
tør for muligheder.
:27:04
Har du nogen idé om
hvorfor båden sejler tilbage..
:27:07
..eller hvordan vi kan genvinde
kontrollen over den?
:27:11
Jeg har tjekket litteraturen
på det område.
:27:13
Og det vi ved om
forbandelser er..
:27:15
Forbandelser?
:27:16
Slå det op.
:27:18
Forbandelser kommer ikke
fra himlen eller helvedet,..
:27:20
..men fra et uforløst
sted midt i mellem.
:27:22
Faktisk, er der en udmærket..
:27:24
Wallace..
vi er ved at løbe tør for luft.
:27:28
Kort sagt..
:27:31
..forbandelsen,
skal opfyldes..
:27:35
..før den kan slippe væk
fra den nedre verden.
:27:38
Hvis du skulle gætte..
:27:41
..hvad skulle der så til for at
opfylde vores forbandelse?
:27:44
Gamle Winters fik
aldrig en chance for..
:27:46
..at gå ned med det
skib han døde for.
:27:56
Wallace, lad din blive her.
:27:58
Vi må finde
noget mere lys.