:18:20
Estás asustado, ¿no es cierto chico?
:18:35
Reporte de daños.
:18:38
Bien, quizás el Clase-Z
sólo pasó por allí.
:18:41
Y quizás el fonógrafo
no estaba asegurado.
:18:43
Pero maldición.
:18:44
Y quizás alguien no quiere
que lleguemos a casa.
:18:47
La Srta. Page dice que ella estuvo
en el cuarto de control todo el tiempo.
:18:50
Sí, es correcto.
:18:51
¿qué hay del otro tipo?
¿Kingsley?
:18:54
Si ese es su nombre.
:18:55
¿Dónde estaba cuando pasó todo?
:18:57
No estoy seguro.
Quizás salió afuera.
:19:00
¿Salió afuera... o se escabulló afuera?
:19:04
Tu sabes, quizás estamos gastando
más tiempo mirando a esa mujer
:19:08
que cuidando nuestras espaldas.
:19:10
¿Quién, yo?
Le he hablado dos veces.
:19:13
Escuché que tu estabas
coqueteando con ella, O'Dell.
:19:14
¿Estando corriendo tu boca, enseñas,
sobre los asuntos del bote?
:19:17
Señores, señores.
:19:19
Con respecto al encendido
del tocadiscos...
:19:22
bien, sí, es extraño.
:19:23
Pero no creo que demande
una fiesta de linchamiento.
:19:26
Creo que todos deberíamos
respirar hondo.
:19:27
Conn, Brice.
:19:35
¿Dónde lo encontraste?
:19:36
¡Haz un hueco!
:19:38
Teniente, estaba listo
para tirar estos pantalones...
:19:42
entonces me avisaron sobre esto, señor.
:19:47
Y estos son de...
:19:50
El tipo medio-muerto, señor.
:19:51
Debe haber hecho lo del tocadiscos.