:36:39
Des algues.
:36:42
Ça pourrait être un filet de pêche.
:36:45
Des coups contre la coque.
:36:50
On entend beaucoup de choses
bizarres à cette profondeur.
:36:53
Je n'arrive même pas à
toutes les identifier.
:36:58
Bon...
:37:01
Qu'est-ce que je vais faire de vous ?
:37:04
Je suis désolée.
:37:06
Je suis désolée de ne rien vous avoir
dit à propos de Schillings...
:37:09
parce que... je viens
de me rendre compte...
:37:12
qu'un sous-marin n'est pas le
bon endroit pour garder des secrets.
:37:19
N'est-ce pas ?
:37:23
Nous avons poursuivi un navire
allemand pendant un certain temps.
:37:27
Nous avons enfin pu ouvrir le feu,
:37:28
et on l'a touché à l'arrière
avec une torpille.
:37:30
Nous sommes remontés pour voir les
dégâts, et il avait disparu.
:37:34
Mais il y avait de nombreux
débris dans l'eau,
:37:36
et le capitaine Winters a décidé
de redescendre pour en récupérer.
:37:39
Nous étions au milieu de
l'Atlantique.
:37:41
Il voulait se faire
des souvenirs de chasse,
:37:42
quelque chose comme ça - je ne sais
pas - son coup d'éclat.
:37:45
J'ai essayé de lui en parler,
et... mais il est...
:37:50
Peu importe, le navire a touché
un obstacle sous l'eau,
:37:53
et il est tombé, il s'est cogné la tête.
:37:55
Et il était... il a commencé à couler
avant qu'on ne puisse l'attraper.