1:21:44
22h30 : Cible en vue...
1:21:47
apparemment un
ravitailleur allemand...
1:21:48
Winters ordonne de se
rapprocher de la cible...
1:21:51
pour avoir un angle
de tir.
1:21:53
23h15 : Loomis recherche le profil
de la cible dans le registre,
1:21:56
Il correspond, je confirme
l'information.
1:22:02
23h20 : Une seule torpille est
tirée, du tube n°4.
1:22:08
Touché ! Puis des bruits
de naufrage.
1:22:13
23h30 : Pour confirmer le naufrage
du navire allemand,
1:22:16
Quatre officiers montent
sur la passerelle.
1:22:18
Le commandant Winters,
moi-même, le lieutenant Loomis,
1:22:22
et le lieutenant
J. G. Stephen Coors.
1:22:24
Tant de corps dans l'eau...
1:22:30
Le navire brûlant à l'horizon...