:03:12
Niandija spreman, gospodine.
:03:15
Spremite oruje.
Britanci su.
:03:18
Vidite to odavde?
-Znam zbog jedra.
:03:21
Nijemci imaju bijele èamce
za spaavanje, Britanci crvene.
:03:23
Zar te to nisu nauèili
na akademiji?
:03:26
Nisu. Ali znam recitirati zakletvu
marinaca na latinskom.
:03:32
Oèitavanje radara...s desna,
udaljenost sedam milja.
:03:35
Prokletstvo!
:03:41
to ako nas vide?
:03:42
Za nekoga obavljaju prljavi posao.
:03:47
Opæa uzbunu.
Kormilo na sredinu broda.
:03:48
Posada na bojni poloaj.
:03:49
Opæa uzbunu.
Kormilo na sredinu broda.
:03:51
Sva posada na
bojne poloaje.
:03:52
Uèinimo to boènom brzinom!
:03:55
elim da uhvatite sve
to die na tom brodu
:03:57
i sve ostalo ostavite!
:04:03
Spremite se da
pokupite preivjele.
:04:05
Imam ga! Imam ga!
:04:07
Sputamo ranjenika.
:04:09
Sljedeæeg, idemo.
:04:10
Hajde!
:04:11
Ratni brod prilazi, deèki.
:04:13
Idemo! Bre!
Upoznat æete se poslije!
:04:16
Idem.
:04:18
Sljedeæi.
:04:29
to to imamo?
:04:39
Nestanimo.
:04:41
Periskopska dubina.
:04:43
Periskopska dubina, 65 stopa.
:04:45
Dubina 65 stopa.