Below

:24:04

Bila sam budna.

:24:05

Nisam sanjala.
Znam da sam bila budna.

:24:08

Ne daj im da pobijede.

:24:09

Èula sam glas.
Èula sam ga.

:24:11

Nije ništa.

:24:12

Ignoriraj ih.
Claire, èuješ li me?

:24:15

Mislim da mi je govorio.
-Claire...

:24:18

Nije bio njegov glas,
ali mi je govorio.

:24:19

Claire!

:24:27

Ovako zamišljaš šalu?
-Nemoj, Clarie.

:24:29

Zar nemaš pametnijeg posla
za vrijeme rata

:24:31

neko izmišljati igre
s truplima?!

:24:33

Na tankom si ledu.

:24:36

Zamotaj ga ponovno.

:24:38

Posljednji puta.

:24:42

Bacit æemo ga kad izronimo.

:24:44

Malo više poštovanja
za mrtve, g. Brice

:24:48

od svakoga na ovom èamcu.

:24:50

Ovo je brod na kojem si gošæa,
nije èamac.

:25:03

Spasi se dok ne bude prekasno!

:25:27

Hoag, guraš li ga ti
gore ili ne?

:25:30

Imam mrtvo njemaèko dupe u faci,
a ti se žališ?

:25:33

Hajde, Stumbo!