Below

:35:09

Morska trava.

:35:12

Može biti ribarska mreža.

:35:14

Zakvaèila se, udara o trup.

:35:19

Èuje se mnogo èudnih stvari
u dubini.

:35:22

Èak ni ja ih ne mogu
sve prepoznati.

:35:27

Dakle...

:35:30

Što æu s vama?

:35:33

Žao mi je.

:35:35

Žao mi je što vam nisam
rekla za Schillinga

:35:38

Trebala sam znati

:35:41

da se u podmornici
ne možeti biti tajni.

:35:48

Zar ne?

:35:51

Neko vrijeme veæ pratimo
njemaèku podmornicu.

:35:55

Konaèno smo se približili,

:35:56

torpedo nam je pogodio
stražnji dio.

:35:58

Izronili smo da popravimo štetu,
i èamac je nestao.

:36:01

Ali ima mnogo ostataka
u vodi,

:36:03

i kapetan Winters je odluèio
siæi i pokupiti ih.

:36:06

To je bilo usred Antlantika.

:36:08

Išao je u lov na suvenire,

:36:09

za svoju... Ne znam...
Da stavi na kamin.

:36:12

Pokušao sam ga
odgovoriti, ali...

:36:17

Brod je udario
zapreku pod vodom,

:36:20

i pao je.
Udario je glavom.

:36:22

Potonuo je prije nego smo
stigli do njega.

:36:29

Èuo sam da ste se raspitivali.

:36:31

Znaèi, utopio se.

:36:34

Nesreæu smo veæ
prijavili Connecticutu.

:36:42

Stvarno smo

:36:45

loše poèeli, i...

:36:47

Smijete prijeæi u prednji dio...