:23:24
Kijk,
Het is twee keer gebeurt nu.
:23:26
Ik denk niet dat het per ongeluk is.
:23:27
Iemand is iets van plan.
:23:29
Wel, ik kwam even geleden in de kleedkamer
:23:31
en vond een steward die ernaar luisterde.
:23:33
Terwijl hij aan het kuisen was.
:23:34
...Nu, Ik wil hem de schuld niet geven...
...Tenzij...
:23:36
...Hey, Champ.
...Hey.
:23:38
Hoe hoog is het waterstofgehalte?
:23:39
Bijna 3% .
:23:41
De chef zegt dat we moeten ventileren.
:23:43
Oké. We zullen deze avond naar boven
gaan...om 2100.
:23:49
Is er nog iets?
:23:51
Ja.
:23:52
Ik kan gewoon niet geloven dat iemand van ons
zoiets zou doen.
:23:56
Ik ben nu bijna zeven weken aan boord,
:23:57
en ik ken bijna alle mannen.
:23:59
Ik geloof niet dat het één van hen is.
:24:01
...Wie denk je dan?
...Ik verdenk niemand.
:24:03
Weet je, het was een lastige patrouille.
:24:06
Sommige mannen doen vreemde dingen als ze onder
stress staan.
:24:09
Dus hou je ogen open.
:24:11
Ja, sir.
:24:19
Slimme jongen, O'Dell.
:24:32
Ga hieruit.
:24:49
Ga hieruit voordat het te laat is.
:24:55
Hier beneden.