1:21:02
O que é que estão a fazer aqui?
1:21:06
Vá.
1:21:10
Um navio alemão...
1:21:12
do tipo do que o Brice
disse ter afundado.
1:21:16
O meu navio...
o Navio Hospital Forte James.
1:21:20
Assim o que você está a dizer é que...
1:21:23
que o submarino que o Kingsley viu...
1:21:26
aquele
que ele pensou ser alemão...
1:21:29
Não o era.
1:21:33
Então foi um acidente?
1:21:34
Não quando ele nos deixou
na água a morrer.
1:21:37
Não quando ele ouviu os pedidos
de ajuda... em inglês.
1:21:40
Você acredita mesmo
1:21:41
que o Capitão Winters partiria
sem mais nem menos...
1:21:43
Socorro! Ajudem-me!
1:21:45
Não.
1:21:47
O Capitão Winters quis
recolher os sobreviventes.
1:21:52
Isso significa que...
1:21:53
Socorro!
1:21:59
Quem assumiu o navio?
1:22:03
Quem tinha tudo a perder?
1:22:24
Ou a bateria
finalmente rebentou, ou...
1:22:27
Ou nós estamos aqui.
1:22:37
Vamos.
Façamos correr o ar.
1:22:40
...Tudo bem.
1:22:42
Venham, todos, puxem!
Vamos!
1:22:48
Vamos! Puxem!
1:22:58
Foda-se. Agora é que é.