Below

:45:15

Vy a ja, O'Dell.
Vpred.

:45:17

Dajte si pozor.

:45:42

Kurva!

:45:48

23:30.

:45:50

Kôli potvrdeniu potopenia
nemeckej lode,

:45:54

štyria dôstojníci vystúpili na palubu...

:45:56

Velite¾ Winters, ja,
Poruèík Loomis,

:46:01

a Poruèík
J. G. Stephen Coors.

:46:08

Tú noc sme stratili
starého Wintersa...

:46:11

Divný èas na spomínanie.

:46:13

Toto miesto je divné.

:46:19

Takže ako si udrel hlavu
pred tým ako spadol?

:46:19

Takže ako si udrel hlavu
pred tým ako spadol?

:46:23

Poèuli ste.

:46:27

Poèul som ako loï
na nieèo narazila,

:46:29

ale nikdy som to dole necítil.

:46:43

èo?!

:46:44

Niè som nepovedal.

:46:46

Viem,
ale na èo ste mysleli?

:46:50

No...

:46:54

Poèul som o tých
robotníkoch v prístavoch.

:46:57

Ktorí zvárali
v takýchto priestoroch.

:46:59

A potom... už
o nich nikto nepoèul.