:58:00
to vetko teraz dýchame.
:58:02
Presne ako håbkoví potápaèi
keï im dochádza kyslík...
:58:05
zaènú sa im mari veci.
:58:07
Máme technické problémy,
to je vetko
:58:11
Stále máme technické
problémy.
:58:12
Prosím...
:58:14
Prestali by ste
u s týmito sraèkami?
:58:18
...Iba ak...
:58:20
Sa to stalo
poèas håbkových náloí.
:58:22
Pamätáte?
:58:25
Kotú¾ala sa sa po palube.
:58:34
Ako ïaleko sme od Anglicka?
:58:37
Môem vedie preèo sa pýtate?
:58:39
Nie.
:58:40
Dobre.
:58:41
Aký je kurz?
:58:43
0-9-5.
:58:45
Dobre...
:58:50
Môem vedie preèo sa pýtate?
:58:52
Len pre prípad e by
sme sa nemohli dosta domov...
:58:56
pre nejaký dôvod.
:58:58
Èo navrhujete kapitán?
:59:02
Dos bolo dohadov.
:59:03
...Tlak v komorách.
...Nemyslím, e by to bolo to.
:59:06
Tak nám to vysvetlite.
:59:07
A èo tak I. M. O. Pumpy?
:59:09
Skúste I. M. O. Pumpy.
Ale nemyslím, e by to bolo to.
:59:12
Na kormidlo ide odtia¾to zdie¾aná linka.
:59:14
Ak by sme sa
na òu napichli niekde za tým,
:59:17
Mohlí by sme
získa spä riadenie.
:59:20
Ale kde sa chce napichnú?
:59:22
O to práve ide.
:59:24
Ide to priamo
cez akumulátorovòu.
:59:26
Tak to bude dos husté bez vetrania..
:59:29
Len zapojíme znova hydrauliku.
:59:31
Dobre a ako sme na tom?
:59:33
13 percent dole.
:59:34
...13 percent vodíka?
...K¾ud.
:59:36
Pozrite, neviem o inom spôsobe
ako získa naspä riadenie...
:59:52
Nech zdochnem.
:59:53
Dobre ale budeme to musie riadne oddeli,
:59:56
nechcem tu opakova ïalí Hindenburg.
:59:59
Pokoj.