Below

1:25:01

Na radare...
4, 000 yardov, starboard beam.

1:25:07

Je to tá istá?
Je to tá istá nemecká loï?

1:25:10

...Máme na výber?
...No dobre.

1:25:12

Wallace, vysuòte anténu.

1:25:14

Otvorte rádiokanál
na Ariel-6.

1:25:16

Ziskajte ID tej lode.
okamžite.

1:25:17

Dobrá práca O'Dell.

1:25:26

Ale už sa cítim omnoho lepšie.

1:25:41

Èo ste vraveli?

1:25:43

Máme kontakt.

1:25:46

To by mohla by
príležitos.

1:25:48

Príležitos?

1:25:50

Na opustenie lode.

1:25:52

Hej ale nevieme, èi sú to spojenci.

1:25:55

To ani ja.

1:25:56

Ale myslím, že to radšej riskneme

1:25:58

s tou loïou aj keï to môžu by Nemci.

1:26:00

A èo povieme
Connecticutu?

1:26:01

Že sme potopili jednu
z našich najlepších ponoriek

1:26:04

len preto, že sme
stratili pár mužov posádky?

1:26:06

Pár mužov, Pane?

1:26:10

Kontakt na 2,500 yardov.

1:26:13

Mohli by sme ich minú.

1:26:14

Poèkáme ... presne tu.

1:26:19

Wallace...
nezáleží èo hovorí Mr. Brice,

1:26:23

Chcem aby ste šli k rádiu a okamžite

1:26:24

nadviazali kontakt s tou loïou.

1:26:27

Nie ste velite¾om tejto lode O'Dell!

1:26:28

A vy takisto nie Pane!

1:26:57

Dážï.