:24:01
Na koga namiguje?
-Na nikogar.
:24:03
Naporna patrulja je bila.
:24:06
Nekateri poèno èudne
stvari pod pritiskom.
:24:09
Imej odprte oèi.
:24:11
Da, gospod.
:24:19
Pameten fant, O'Dell.
:24:32
Pojdi dol.
:24:49
Pojdi dol,
preden bo prepozno.
:24:55
Tu spodaj!
:25:06
Bila sem pokonci.
:25:07
Nisem sanjala.
Vem, da sem bila budna.
:25:09
Ne vznemirjaj se.
:25:11
Sliala sem glas.
Sliala sem ga.
:25:13
Niè ni.
:25:14
Ignoriraj jih.
Claire, me poslua?
:25:17
Mislila sem, da mi nekdo govori.
-Claire...
:25:20
Ni bil njegov glas,
toda govoril je meni.
:25:21
Claire!
:25:30
Si tako zamilja alo?
-Claire, ne.
:25:32
Nimate med vojno poèeti
niè pametnejega,
:25:34
kot se igrati s trupli?!
:25:36
Na tankem ledu si,
resnièno tankem.
:25:39
Ogrni ga,
:25:41
e zadnjiè.
:25:46
Odvrgli ga bomo,
ko pridemo na povrje.
:25:48
Nekaj veè spotovanja do mrtvih
bi bilo mogoèe na mestu, g. Brice.
:25:52
Od vseh na tej ladji.
:25:54
Na podmornici si gostja,
ne na ladji.