:32:10
Precej visoke trave tukaj zunaj.
:32:13
Ja, dobro podnebje paè.
:32:16
o, da.
:32:17
Lahko napravimo nekaj posnetkov
:32:20
in doloèimo na poloaj.
:32:22
Dobro opravljeno.
:32:24
Sekstant je v moji kabini.
:32:26
V redu.
:32:35
Se lahko vidi...?
:32:37
Kasneje se pogovoriva.
:32:39
G. Coors, se bomo kmalu dvignili
na povrje,
:32:41
da zajamemo sve zrak?
:32:43
Poskuamo.
-Kakna zamisel, kdaj priblino?
:32:50
Kaj poène tukaj?
:32:52
Ni mi bilo prijetno
v moji kabini
:32:54
z vso tisto krvjo
po stenah.
:32:56
Ne bi smeli biti v kapitanovi kabini
:32:58
brez dovoljenja.
:33:00
Z veseljem ga bom vpraala.
:33:03
G. Brice je kapitan, kajne?
:33:09
Poroènik Brice trenutno poveljuje ladji.
:33:12
Njegovo dovoljenje potrebujete,
da ste lahko kje drugje,
:33:14
kot v prostoru,
doloèenem za vas.
:33:16
Zdaj...
:33:20
Oprostite.
:33:29
Strojnik Jenkins, v strojnico.
:33:32
Strojnik Jenkins, v strojnico.
:33:48
Ladja na desni!
:33:51
Potop v sili!
:33:53
Potop v sili! Potop!
Negativen vodostaj!
:33:55
Premec pod kotom 25 stopinj!
:33:57
25 stopinj na premec, gospod!