Below

:43:04

Kar v vrsti bodo stali
za to delo.

:43:07

Dobro, pripravimo torej
nekaj potapljaške opreme.

:43:10

Prav.

:43:11

O'Dell, izberi dva prostovoljca.

:43:14

Da, gospod.

:43:15

Poleg sebe.

:43:22

Išèeš nekoga, ki se bo
prosto potopil s tabo

:43:25

v hladno, temno vodo,
se spravil pod trup,

:43:29

lociral mesto izliva

:43:30

in zdrsnil med komoro in obok.

:43:32

Tako je.
-Našel razpoko in jo zamašil.

:43:34

Ponoèi...
-Poèakaj malo.

:43:35

Še vedno smo potopljeni.

:43:37

To pomeni, da so glavni
rezervoarji polni vode.

:43:39

To je ponoèi, Dell.

:43:40

Ja, torej.. Šef misli,
da potopljeni stolp

:43:41

daje podmornici dovolj teže,
da ostane pod površjem,

:43:43

ko bomo spustili nekaj zraka
v glavni rezervoar.

:43:45

O, potem pa že,
èe šef tako misli.

:43:48

Torej... mislite iti ven.
Ven nameravate.

:43:51

Da, tako je.

:43:52

Kljub vsem tem... dogodkom,
ki so se zgodili.

:43:54

Jemlji to bolj vedro.

:43:57

Prav.

:44:00

Kdo je sreèni pankrt?

:44:05

Jebenti, ne!

:44:13

Lotimo se.

:44:27

Jaz sem ga prosil, èe gre.
Prijateljski sistem.