:31:00
da odredimo poloaj.
:31:03
Odlièno.
:31:05
Sekstant u moju kabinu.
:31:06
U redu.
:31:15
Moe li si se videti...
:31:17
Posle me pitaj.
:31:19
G. Kurs, hoæemo li uskoro izroniti,
:31:21
i uzeti sveeg vazduha?
:31:22
-Pokuavamo...
-Znate li kad æe to biti?
:31:29
ta radi ovde?
:31:31
Nije mi bilo ugodno u mojoj kabini,
:31:33
ima krvi po zidovima.
:31:35
Ne sme biti u kapetanovoj kabini
:31:37
bez doputenja.
:31:39
Rado æu ga zatraiti.
:31:42
G. Brajs je kapetan, zar ne?
:31:47
Poruènik Brajs je
sadanji kapetan broda.
:31:50
Treba njegovo doputenje
da bude bilo gde
:31:52
osim u sobi koja ti je dodeljena.
:31:54
Dakle...
:31:58
Oprostite.
:32:07
Mainista Denkins u sobu s topovima.
:32:09
Mainista Denkins u sobu s topovima.
:32:25
Dolaze, s' desna!
:32:28
Hitno uranjanje!
:32:29
Hitno uranjanje! Uranjenje!
Negativan vodostaj!
:32:32
Daj mi ugao od 25 stepeni
na pramac broda!
:32:34
25 stepeni na pramac broda!
:32:47
Ovo se nekad èinio
veliki okean, zar ne?
:32:52
Vie se nemamo gde sakriti.