Below

:36:01

Ali ima mnogo ostataka u vodi,

:36:03

i kapetan Vinters je odluèio
siæi i pokupiti ih.

:36:06

To je bilo usred Antlantika.

:36:08

Išao je u lov na suvenire,

:36:09

za svoju... Ne znam...
Da stavi na kamin.

:36:12

Pokušao sam ga odgovoriti, ali...

:36:17

Brod je udario prepreku pod vodom,

:36:20

i pao je.
Udario je glavom.

:36:22

Potonuo je pre nego smo stigli do njega.

:36:29

Èuo sam da ste se raspitivali.

:36:31

Znaèi, utopio se.

:36:34

Nesreæu smo veæ prijavili Konektikatu.

:36:42

Stvarno smo

:36:45

loše poèeli, i...

:36:47

Smete preæi u prednji deo...

:37:03

Oprostite, vlažnost raste,

:37:06

kaplje iz elektrane.

:37:09

Odmah æu se prihvatiti toga.

:37:12

Hoæete li ponovo razmisliti o Engleskoj?

:37:16

Da tamo naðete luku?

:37:17

Žao mi je.

:37:27

Zbog èega vam je žao?

:37:33

Pitala je za Vintersa.

:37:38

Šta ste joj rekli?

:37:42

Prièu.

:37:48

Približava nam se odpozadi, ali...

:37:57

Ne znam šta je to.