1:14:01
Pogledaj me odmah.
Pogledaj me.
1:14:02
Dobro.
1:14:06
Osetio si to?
1:14:07
Pa, iv si, zar ne?
1:14:09
Prokleta...
1:14:10
Stambo...
1:14:12
Polako. Smiri se!
1:14:15
Stambo!
1:14:17
Ima li neka poluga ili vitlo
1:14:19
ili neko pomagalo u ormariæu?
1:14:22
-Da.
-Moemo li to koristiti?
1:14:23
Zna o èemu prièa, zar ne?
1:14:24
-Da.
-Onda, doði.
1:14:25
Trebamo to. Hajde.
Pokai mi, Stambo.
1:14:28
Moramo to imati. Doði.
1:14:33
Reci mi zato bi se tri oficira
1:14:36
urotila da ubiju svog kapetana
1:14:39
i zatakali to.
1:14:41
To misli, zar ne?
1:14:43
Pa ta ako mislim?
1:14:45
Vidim da nisam jedina.
1:14:49
Lumisa je èekalo unapreðenje.
1:14:52
A Brajs je bio spreman za vlastiti brod.
1:14:54
On je iz mornarièke porodice.
Pohaðao je Anapolis.
1:14:56
Kursa je èekala predivna cura
u Bostonu
1:14:58
o kojoj je uvek prièao, Kler.
1:15:00
Imali su razloga za ivot.
1:15:03
Kada to tako kae,
mogli su sve izgubiti.
1:15:13
Nedostaje li nam neko?
1:15:31
Volis...
1:15:34
Volis?
1:15:37
Ne!
1:15:38
Ne! Ne!
1:15:40
-Ne!
-To smo samo mi.
1:15:42
Samo... mi.
1:15:44
Sluaj.
1:15:47
Ponestaje nam igara.
1:15:49
Zna li zato se brod vraæa
1:15:52
ili zato ne moemo preuzeti kontrolu?
1:15:56
Pregledao sam knjige s tom temom.
1:15:58
O prokletstvima znamo...