:24:00
Jag tror bara inte på att
det är en av dem.
:24:01
- Vem tänker du på?
- Jag tänker inte på någon särskild.
:24:04
Du vet, det har varit
ett tufft uppdrag.
:24:07
Män gör konstiga
saker under stress.
:24:09
Bara håll ögonen öppna.
:24:11
Ja, sir.
:24:20
Smart grabb, O'Dell.
:24:33
Hoppa av.
:24:49
Hoppa av innan det är
för sent.
:24:56
Härnere.
:25:06
Jag var vaken.
:25:07
Jag drömde inte.
Jag vet att jag var vaken.
:25:10
Låt dem inte skrämma dig.
:25:12
Jag hörde en röst.
Jag hörde det.
:25:13
Det är ingenting.
:25:15
Strunta i dem bara.
Claire, lyssnar du?
:25:18
- Jag trodde han talade till mig.
- Claire.
:25:20
Det var inte hans röst,
men han talade till mig.
:25:22
Claire!
:25:30
- Tycker du det var roligt?
- Claire, låt bli.
:25:32
Har du inte annat
att göra i krigstid-
:25:35
-än att leka med lik?
:25:36
Du är ute på tunn is..
mycket tunn is.
:25:40
Svep in det igen-
:25:42
-för sista gången.
:25:46
Vi dumpar honom
när vi går upp.
:25:48
Lite mer respekt för de döda
skulle vara på sin plats, Mr. Brice-
:25:52
-från alla ombord
på detta fartyg.
:25:54
Det är en båt du är
gäst på, inte ett fartyg.