:55:02
Jag känner alla hamnar,
djupen-
:55:03
-där det finns ubåtsnät, var
minfälten finns.
:55:05
Ja, och sedan så bombar R.A.F. oss-
:55:07
-därför de tar fel på
oss och en fientlig ubåt.
:55:09
Det finns faktiskt en säker
korridor, som vi kan använda.
:55:11
Jag har övervägt och
förkastat idén, tack så mycket.
:55:12
Mr. Brice båda våra periskop
är trasiga, vår sonar är borta.
:55:16
Vi är blinda och
nästan döva.
:55:18
Moralen är dålig-
:55:19
-och nu har vi förlorat två
av våra seniorofficerare.
:55:22
Välkommen till
kriget, O'Dell.
:55:22
Det har inget att
göra med krig.
:55:24
Hur länge till kan vi
undvika att säga-
:55:27
-det som vi alla tänker?
:55:32
Har ingen lust med att
vara den första?
:55:34
Bra. Tillåt mig.
:55:37
Den här ubåten
är hemsökt....
:55:38
När jag vill höra er åsikt
Miss Page, då säger jag till.
:55:41
Jag är inte en av era män, som
du bara kan avfärda, Mr. Brice.
:55:47
Jag tror inte att vi
är ensamma härnere-
:55:49
-och jag vet att någon
av er tror samma sak.
:55:52
Om vi inte hittar en säker
hamn snart-
:55:54
-slutar vi alla på samma sätt
som er vän, Mr. Coors.
:55:56
Förlusten av Löjtnant Coors
är olyckligt.
:55:58
Men det ändrar
inte våra planer.
:56:02
Får jag be om allas uppmärksamhet.
Det är dagsljus nu.
:56:05
Jag räknar med att
stiga kl. 19:00-
:56:09
-ladda upp batterierna-
:56:11
-och sätta kurs tillbaka
mot Connecticut.
:56:13
Det var allt.
:56:14
Du har 10 sekunder
på dig att komma på-
:56:16
-vad straffet
är för myteri-
:56:17
-för det är precis så
länge det kommer ta för mig-
:56:19
-att öppna vapenskåpet
och ladda min pistol.
:56:23
Så, finns det någon av er
som har något mer att säga-
:56:26
-som kanske kan skrämma upp
besättningen eller mig?
:56:33
Mr. O'Dell?
:56:40
Det trodde jag inte heller.