:10:00
Все едно, тя щеше да тръгне след теб.
:10:02
Поне опитах.
:10:04
Достатъчно, момичета.
:10:08
Винаги оплюваме Върджил,
но винаги му минаваше.
:10:12
Трабваше--
той е като малко кученце,
:10:13
което оставяме да се
изсере на килима.
:10:15
Хей, Върж.
:10:16
Човече, Какъв е цвета
на лепенката днес?
:10:19
Събуди се!
:10:21
Оранжев.
:10:22
Давай ги.
:10:26
Да вървим.
:10:33
Да ти го начукам.
:10:58
Здравей.
:10:59
Здравей.
:11:01
Това е малкото ми братче,
което иска да си има тези
:11:03
компютърни неща вкъщи, но
не може да си го позволи.
:11:05
Така, че майка ми...
:11:06
Добре. Имате ли разписка?
:11:23
Всичко започна с пакетчета
картички на бейзболни звезди...
:11:24
и изведнъж заваля като сняг.
:11:26
Предполагам, че се чувствах добре
като вършех неща,
:11:28
които не можех да напиша
в молбата си за колежа.
:11:30
Освен това, бяхме от предградията...
:11:32
нямахме какво по-добро да правим.
:11:35
Нашите непорочни А-та ни бяха алибито,
:11:37
паспортите ни за свободата.
:11:38
Да ходим на вечерни образователни групи,
:11:39
ни даваше оправдание да не се прибираме
вкъщи преди 4:00 сутринта.
:11:42
Докато изкарвахме добри бележки в училище ни вярваха.
:11:45
Имахме всичко.
:11:47
Е, почти всичко.
:11:48
''Махнете предпазителя на иглата.''
:11:50
''Избършете пръста с тампон
напоен в спирт.''
:11:57
''Убодете с иглата.''
:11:59
Хаде, Бен.