:23:00
Bueno, sigo siendo el editor.
:23:04
Dios. No molestes.
:23:10
¿Tú sabes que todo esto
es mentira, no?
:23:14
Es sólo un juego.
:23:15
Tú y yo le agradamos a la gente...
:23:18
no tenemos que jugar
siguiendo las reglas.
:23:21
Podemos hacer las nuestras.
:23:32
Haz esto para mañana,
tendrás un quince.
:23:34
¿Qué?
:23:35
No le pido a cualquiera
que haga esto.
:23:38
¿Resúmenes para hacer trampa?
:23:40
Es dinero fácil.
:23:44
Ben, es más fácil que hacer el amor.
:23:47
Es mejor que este trabajo
de porquería.
:23:51
Te veo mañana.
:24:06
Hola, Ben.
:24:07
Hola.
:24:09
Voy a comprar mi coca diet.
:24:10
¿Ustedes quieren algo?
:24:11
Sí.
:24:13
Deme una cerveza de
raiz para llevar.
:24:14
Entendido.
:24:24
¿Trig?
:24:25
Sí.
:24:29
Discúlpeme.
:24:30
No está permitido fumar
en este café.
:24:33
Ley del Estado de California.
:24:34
Perdón.
:24:40
No puedo esperar a
que salgamos afuera.
:24:43
¿Cuál es tu maestría
en la universidad?
:24:46
Biología.
:24:48
¿Haces alguna pasantía?
:24:50
No.
:24:51
Conozco a algunas personas.
Les voy a hacer una llamada.
:24:55
Grandioso.