:31:00
No soy nada merecedor
en este momento.
:31:04
Viejo. Viejo, viejo,
vas a explotar, hombre.
:31:07
No enciendas esa mierda.
:31:14
Vamos.
:31:17
Adiós, chicos.
:31:18
Estudien duro.
:31:22
Vamos.
:31:25
¿No está mal para un decatlón
académico, no?
:31:34
Han tenía un amigo llamado Jesús...
:31:35
que lo ayudaba a robar, sobornar
o hacer lo que fuese necesario...
:31:39
para obtener las hojas de las
pruebas para nosotros.
:31:41
Hablé con Daric
y estaba de acuerdo...
:31:42
con que Virgil fuera
de los nuestros.
:31:44
Entre nosotros cinco...
:31:45
no había nada que no
pudiéramos hacer.
:31:53
El dinero era realmente bueno...
:31:54
pero no creo que eso haya sido
lo que me atrajo más.
:32:20
Está bien.
:32:22
Tuvieron suerte.
:32:23
Pero, tú sabes, no hay motivo...
:32:25
por el cual un equipo de tal calibre pueda
estar capacitado para derrotarnos. Dios.
:32:30
¡Mary!
:32:31
¿Dónde está tu corbata?
:32:32
Me refiero, nuestra presentación
fue absolutamente mala.
:32:34
Nos vimos como idiotas.
:32:36
Rico, apestoso.
:32:37
Presiona el botón.
:32:38
Espera a que la pregunta
sea formulada.
:32:40
Nos estamos bloqueando...
:32:41
y no podemos siquiera
responder la pregunta.
:32:43
¡Dios! Ben.
:32:44
Maldito idiota.
:32:46
Especialista en historia americana.
:32:48
La respuesta era
1973, no 1976.
:32:52
¿Cuántas más, Ben?
:32:54
¿Podrías callarte?
:32:55
Les dije que no vinieran.