:50:01
¿No estás feliz?
:50:02
Estoy muy feliz.
:50:04
¿No es eso obvio?
:50:06
Lo tengo todo.
:50:07
Padres adorables,
buena categoría...
:50:11
becas escolares...
:50:13
por supuesto, Stephanie.
:50:16
Por supuesto.
:50:19
Acá mismo.
:50:21
Eso es.
:50:24
Estoy tan jodidamente feliz
que no puedo parar.
:50:29
¿Por qué no?
:50:32
Es un círculo de nunca acabar.
:50:34
Cuando lo tienes todo ¿qué falta?
:50:37
No puedes establecerte
estando feliz...
:50:39
es una puta trampa.
:50:41
Tomas la vida en tus manos.
:50:42
Haz lo que sea para
romper el círculo.
:50:45
Eso es lo que es,
romper el círculo.
:50:50
Estás jodido.
:50:53
Te envidio.
:51:00
¿Qué?
:51:04
¿Qué?
:51:10
¿Qué?
:51:11
¿Qué?
:51:25
Fue mi cumpleaños 17.
:51:35
¿En serio?
:51:36
Mierda, amigo. No quiero tocar eso.
:51:38
No quiero tocar eso con mis manos.
:51:41
Ahí está.
:51:45
Oye, frota culo...
:51:46
tú eres quien organizó...
:51:47
esta mierda "Mantengan la Playa
Limpia" y estás atrasado.
:51:49
Necesito hablar con estos tipos.
:51:51
Agarra tu bolso.
:51:54
¿Dónde está Han?
:51:56
Durmiendo.