:23:00
Nou, ik ben nog steeds de redacteur.
:23:04
Rot op.
:23:10
Je weet dat dit allemaal
flauwekul is, niet?
:23:14
Het is maar een spel.
:23:15
Mensen zoals jij en ik,
:23:18
wij hoeven ons niet aan
de regels te houden.
:23:21
Wij maken onze eigen regels.
:23:32
Als je dit morgen af hebt,
krijg je een vijftigje.
:23:34
Wat?
:23:35
Hé. dit vraag ik niet
aan zomaar iedereen.
:23:38
Spiekbriefjes?
:23:40
Makkelijk verdiend.
:23:44
Ben, makkelijker kan niet.
:23:47
Het is beter dan
dit achterlijke baantje.
:23:51
Ik zie je morgen.
:24:06
Hoi, Ben.
:24:07
Hoi.
:24:09
Ik ga een cola-light halen.
:24:10
Willen jullie iets?
:24:11
Ja.
:24:13
Doe mij maar een wortel limonade
voor onderweg.
:24:14
Goed.
:24:24
Trigonometrie?
:24:25
Ja.
:24:29
Het spijt me.
:24:30
Er mag niet gerookt
worden in dit café.
:24:33
Verordening van Californië.
:24:34
Sorry.
:24:40
Ik kan niet wachten tot ik klaar ben.
:24:43
Wat is je afstudeerrichting
op school?
:24:46
Bio.
:24:48
Loop je al stage?
:24:50
Nee.
:24:51
Ik ken wat mensen.
Ik zal ze eens bellen.
:24:55
Mooi.