:29:02
Dus jij hebt liggen optrekken
met die Daric, niet?
:29:05
Ja.
:29:06
Is het waar dat hij zijn
eigen huis heeft?
:29:09
Ik weet het niet.
:29:10
Han vertelde me dat zijn
ouders hier niet wonen.
:29:13
Dat ze in Vancouver
of zo zitten.
:29:15
Dus?
:29:16
Weet je wat ik zou doen
als ik een eigen huis had.
:29:19
Aftrekken aan de eettafel?
:29:23
Jouw beurt.
:29:26
Wat?
:29:27
Geen bubbelbad?
:29:28
Zeg ze maar,
dat als ze me willen,
:29:31
ze over de brug moeten
komen met dat bubbelbad.
:29:35
Tracy, wat doe jij hier?
:29:38
Nou, ik kan je een
speciale Tracy massage geven.
:29:41
Ik zei het je.
:29:43
Nee.
:29:45
Het is gewoon het uniform.
:29:47
Het moet haar zijn.
:29:48
Ja, Tracy.
:29:49
Ja.
:29:51
Laat die pompons zwaaien.
:29:53
Ik daag je uit om het
haar vriend te vragen.
:29:54
Blanke jongen, niet?
:29:55
Nee.
- Gelukkig.
:30:02
Ja.
:30:03
Ja.
:30:04
Laat die pompons zwaaien.
:30:05
Ben?
- Ja?
:30:06
Denk je dat je voor me
met Daric kan praten...
:30:08
over het maken
van die spiekbriefjes?
:30:11
Hoe weet jij ervan?
:30:14
Ik hoor wel eens wat.
:30:16
Han heeft het me verteld.
:30:18
Daric is een laatstejaars.
:30:19
Iemand moet het
overnemen als hij weggaat.
:30:26
Goed. Het onderwerp
is bevolkingscontrole,
:30:29
waarom achterlijke kinderen
en gehandicapte mensen...
:30:31
geëxecuteerd moeten worden...
:30:32
zodat de bevolking
niet te groot wordt. Klaar?
:30:36
Is dat waar?
- Ik dacht van wel.
:30:38
'Want het klonk niet
alsof je het wist.'
:30:40
Wees er zeker van dat
je bril ontglanst is, oké?
:30:42
Laten we eens kijken.
:30:44
Tienkamp trainingen werden altijd
bij Daric thuis gehouden.
:30:46
Opdrinken.
:30:47
Zijn methodes waren zeker
ongebruikelijk maar effectief.
:30:50
Prachtig.
:30:52
Steen, schaar, papier.
:30:54
Verdomme.