:33:02
Hoe is het met Stephanie?
:33:03
Virg.
:33:04
Stephanie Vandergosh?
:33:05
Ik ga vrijdagavond
met haar uit.
:33:09
Ik heb haar vorige week uitgevraagd.
:33:11
Weet ze dat het een afspraakje is?
:33:13
Waarom? Wil je er soms een
weddenschap van maken?
:33:16
Ja.
:33:17
Wat dacht je van 100.
:33:19
Oké, jij je zin.
:33:23
Fantastisch.
:33:24
Jij klootzak.
:33:40
Dit is stom.
:33:41
Daric wilde dat wij het zagen.
:33:43
Je weet dat ze een vriend heeft.
:33:45
Nou, dat zal hem leren...
:33:47
om zijn mond te houden.
:33:53
Verdomme.
:33:56
Is dat die gozer
van de kostschool?
:34:03
Wie denkt hij dat hij is,
een Chinese filmster?
:34:06
Hoi, ik ben Chow Yun-Fat.
:34:10
Hoi, ik dacht...
:34:12
dat ik vanavond met jouw
vriendin naar bed zou gaan.
:34:14
Toch niet.
:34:16
Dan kan ik maar beter naar
huis gaan en mezelf verwennen.
:34:19
Laten we gaan.
:34:20
Zeer goed.
:34:23
Hé, wacht even,
ik ben pas begonnen.
:34:27
Ga verdomme van mijn auto af.
:34:30
Verdomme, man.
:34:36
Je moet Stephanie vertellen...
:34:37
dat haar vriendje het met
een blanke griet doet.
:34:39
Dat zijn mijn zaken niet.
:34:41
Waar hebben jullie
het in Godsnaam over?
:34:43
Vertel het haar en
je krijgt bonuspunten.
:34:45
Ik ben niet zo'n hufter.
:34:47
Trouwens, ik weet
het niet eens zeker.
:34:49
Kom op, Ben. Kijk...
:34:54
Dit is voor vrienden.
:34:56
Dus?
:34:57
En dit is waar
hij zijn handen had...
:34:59
en dat is voor minnaars.