1:12:00
Waarom?
1:12:02
Omdat papa en mama hem
niet genoeg aandacht geven?
1:12:08
En jij.
1:12:10
Hij denkt dat je
een mietje bent.
1:12:14
Nee? Nou, waarom zou
hij jou anders...
1:12:18
zijn vriendin laten meenemen
naar het dansfeest?
1:12:20
Nee, Nee!
1:12:24
We doen hem maar
een beetje pijn.
1:12:27
Voornamelijk... zullen we
hem erg bang maken.
1:12:32
Dat is briljant.
1:12:35
Nadat we hem helemaal
tot moes hebben geslagen,
1:12:37
kunnen we hem aangeven
bij de politie...
1:12:39
voor het beramen van een
diefstal van zijn eigen familie.
1:12:40
Precies.
1:12:43
Ja.
1:12:45
Kom op, mannen.
1:12:48
Ik weet het niet.
1:12:50
Kom op.
1:12:51
We doen het.
1:12:52
Ja.
- Het wordt leuk.
1:12:55
Oké.
Ik doe alleen mee...
1:12:57
zodat jullie het niet
verpesten, oké?
1:12:59
Ja.
1:13:00
Ja.
1:13:02
Nee, ik kan het niet.
1:13:07
Dit wordt onze blauwdruk.
1:13:10
Laten we beginnen op pagina drie.
1:13:12
Trouwens, ik zal een pistool nodig hebben.
1:13:13
Ik weet het. Ik ben er mee bezig.
1:13:16
Kan ik één van die
halfautomatische pistolen krijgen.
1:13:18
Dat gaat je wel wat kosten.
1:13:19
Houd het maar van mijn deel af.
1:13:21
Nee, we moeten het geld
op voorhand hebben.
1:13:26
Oké.
1:13:27
Laat me gewoon weten hoeveel.
1:13:29
Geen probleem.
1:13:30
Steve was uiterst nauwgezet.
1:13:32
Hij had al onze routes
voor de diefstal uitgestippeld.
1:13:35
Hij liet het ons steeds overdoen
totdat hij dacht dat we het kenden.
1:13:38
Ik weet gewoon niet wat Stephanie
zo aantrekkelijk vond.
1:13:41
Dus...
1:13:42
Totaal niet.
1:13:44
Han, denk jij dat je binnen kan geraken?
1:13:45
Natuurlijk.
1:13:46
Dat is het.
1:13:47
Ik kan het niet meer aan.
1:13:49
Ik ga niet naar de
bijeenkomst van morgen.
1:13:52
Hou je mond.
1:13:53
Luister, we moeten dit met zijn
allen doen of het zal fout gaan.
1:13:57
Nou, ik ga nog steeds niet.