1:17:02
Hij is wel oké.
1:17:06
Steph is de ware.
1:17:11
Steph is de ware.
1:17:14
Je had gelijk.
1:17:17
Ze verdient het om
beter behandeld te worden.
1:17:19
Ik ga haar beter behandelen.
1:17:21
Ik heb het allemaal aan jou te danken.
1:17:23
Dank je.
1:17:27
Steve, je bent bezopen.
1:17:28
Dank je.
1:17:29
Oké. Graag gedaan.
Graag gedaan.
1:17:33
Oké.
1:17:35
Ik ben zo terug.
1:17:36
Oké.
1:17:37
Goed.
1:17:38
Dank je.
1:17:51
Op dat moment, aan de blik
in de ogen van Darcy te zien,
1:17:54
wist ik dat het menens was.
1:17:59
Het was oudejaarsnacht.
1:18:00
Jesus zei dat we zijn
huis konden gebruiken...
1:18:02
als we hem 100 dollar betaalden.
1:18:04
Zijn ouders waren de dag ervoor
naar Tahoe vertrokken.
1:18:07
Ik vond het nog steeds
een slecht idee,
1:18:09
dus sloten de jongens
en ik een compromis.
1:18:12
Ik hoefde alleen maar
op de uitkijk te staan.
1:18:14
Hoi.
- Hoi.
1:18:15
Ze zijn achter
in de garage.
1:18:17
Ik kom er zo aan.
1:18:24
Verdomme.
1:18:30
Wat is er, jongens?
1:18:33
Heb jij het geld?
1:18:36
Natuurlijk.
1:18:38
Heb je mijn pistool?
1:18:50
Dit...
1:18:52
is jouw wekdienst.
1:18:58
Voor je mama en papa.