1:07:02
Aqui está.
1:07:03
Merda! Maldição!
1:07:05
O teu amigo apontou-me uma arma.
1:07:08
Acalme-se!
1:07:09
-Cale-te, Virg!
-Vai-te foder.
1:07:11
Olha, isto aqui é mais dinheiro
do que o que nós te devemos.
1:07:13
Fodam-se vocês todos
1:07:14
Que estás a fazer, Virg?
1:07:16
Estás louco?
1:07:17
Ela disse que queria jogar pesado.
1:07:19
Tu queres jogar pesado?!
1:07:21
Para! Baixa essa arma!
1:07:22
Eu quero jogar pesado.
1:07:24
Virgil, baixa a arma.
1:07:26
Baixa a arma.
1:07:27
Virgil, baixa a arma.
1:07:28
O que achas agora, espertalhão?
1:07:29
Virg, baixa a arma.
1:07:36
Fica longe de mim.
1:07:52
Na manhã seguinte a eu
perder a minha virgindade,
1:07:54
ganhamos o título nacional.
1:08:12
Eu não vendo mais estas merdas.
1:08:14
Óptimo.
1:08:20
Como tens andado?
1:08:22
-Não o vejo desde...
-a festa.
1:08:24
Certo.
1:08:26
Ei, aliás,
1:08:27
eu não tive uma chance de te agradecer
1:08:29
por teres levado a Stephanie.
1:08:32
Ela disse que se divertiu muito.
1:08:33
Talvez tu possas levá-la
a todos os eventos da escola.
1:08:36
Tu devias tentar.
Ias gostar.
1:08:40
É tudo um
desperdício de tempo.
1:08:44
É, tu mencionaste isso.
1:08:45
Eu tenho uma proposta pra te fazer.
1:08:47
Na verdade é pra ti e para
os teus colegas.
1:08:50
Olha, aquilo tudo é passado.
1:08:55
Ouve, vocês vão definitivamente
gostar disto.
1:08:58
É tão fixe.
1:08:59
Não, obrigado.