1:22:00
$300.
1:22:08
Vamos lá meu, vamos fazer isso.
1:22:12
Merda!
1:22:14
Vocês tem dinheiro aí?
1:22:16
Virg?
1:22:19
Aqui. 150.
1:22:20
Eu dou-te o resto amanhã, ok?
1:22:22
Merda, não.
Pagas-me agora.
1:22:34
Aqui, 300.
1:22:36
Posso ficar com a carteira também?
1:22:38
Merda!
1:22:40
Oh, merda.
1:22:43
Ele ainda está vivo.
1:22:54
Alguém o segure.
1:22:56
Virg, por favor, segura-o.
1:22:59
Vai dar tudo certo, Ben.
1:23:00
Vai dar tudo certo.
1:23:07
Oh, merda.
1:23:10
Pegaste ele, Virg?
1:23:11
Sim.
1:23:12
Óptimo.
1:23:13
Segura-o.
Cuidado com a cabeça.
1:23:15
-Segura a cabeça. Inclina pra trás, ok?
-Ok.
1:23:16
Deixa-me abrir a tua boca.
1:23:18
Óptimo.
1:23:19
Vai dar tudo certo, Ben.
1:23:20
Vai dar tudo certo.
1:23:22
Oh, merda.
1:23:24
Segura-o.
Segura-o.
1:23:26
-Cristo!
-Virg, está tudo bem.
1:23:27
Ouve.
Aguenta firme, ok?
1:23:29
Vai dar tudo certo.
1:23:30
Aguenta firme!
Fica junto dele!
1:23:31
-O que tu fizeres!
-Eu estou com ele!
1:23:33
Jesus Cristo!
1:23:34
Aguenta firme!
Aguenta firme!
1:23:36
O que tu fizeres,
aguenta firme!
1:23:40
Está bem.
Vai ficar tudo bem.
1:23:41
Vai ficar tudo bem.
1:23:42
Vai ficar tudo bem, Virg.
Vai ficar tudo bem, Virg.
1:23:46
Ok, Virgil, só mais
alguns segundos.
1:23:48
Respira só.
1:23:49
Aguenta firme!
1:23:50
Aguenta firme.
1:23:55
Estás bem, Ben?