Better Luck Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:18
Porreiro.
1:32:20
Não viste o Steve, pois não?
1:32:22
Steve?
1:32:24
Entra.
1:32:32
Ele desapareceu há alguns dias,
1:32:34
e estão todos a ficar preocupados.
1:32:38
Estás preocupada?
1:32:40
Sim, mas nunca sabes o que o
Steve pode estar a aprontar.

1:32:48
Ben, obrigado por fazeres tudo isso.
1:32:51
O quê?
1:32:52
Isto tudo envolvendo eu e o Steve.
1:32:59
Sabes quando tomas decisões
que levam a outras decisões?

1:33:03
Sim.
1:33:04
Aí percebes
1:33:07
que não te lembras por que
fizeste aquelas decisões

1:33:09
em primeiro lugar.
1:33:12
Sim.
1:33:14
Quando eu te vi na noite
de Ano Novo,

1:33:18
Eu sabia que só havia uma
coisa certa a fazer.


anterior.
seguinte.