Better Luck Tomorrow
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:00
Bak, hepsi geçmiþte kaldý.
1:06:05
Dinle, bunu
çok seveceksiniz.

1:06:08
Çok tatlý.
1:06:09
Hayýr, teþekkürler.
1:06:11
Öyleyse, bana
diðer çocuklarýn numaralarýný ver.

1:06:18
Arkadaþ olduðumuzu sanýyordum.
1:06:19
Bununla
bir ilgisi yok.

1:06:22
Bu iþte
çok para var.

1:06:24
Ýhtiyacýn olan paraya
zaten sahipsin.

1:06:32
Deðiþ.
1:06:36
Nakit
umrumda deðil.

1:06:38
Konuþup durduðumuz
þey buydu.

1:06:40
Döngüyü kýrma zamaný geldi.
1:06:41
Ne?
1:06:43
Dinle, herkesin
katýlmasý daha iyi.

1:06:46
Güven bana.
1:06:55
Ben, sana,
ne olduðundan bahsetti mi?

1:06:58
Hayýr.
1:07:04
Lanet zengin.
1:07:09
Dýþarýda konuþalým.
1:07:12
Steve, bu Virgil...
1:07:14
Merhaba.
1:07:15
...ve Han.
1:07:17
David, deðil mi?
1:07:18
Daric.
1:07:19
Üzgünüm
1:07:21
Vuruþun nasýl?
1:07:22
Vuruþum?
1:07:26
Ýçecek bir þey
ister misiniz?

1:07:28
Evet, ben bira.
1:07:29
Bira.
1:07:30
Tamam.
1:07:31
Oturun.
1:07:32
Hemen dönerim.
1:07:34
Neyi var bu adamýn?
Vuruþ?

1:07:37
Hey, bu arada
ulusal için tebrikler.

1:07:39
Teþekkür ederim.
1:07:40
Size ne oldu çocuklar?
1:07:41
Çok fazla çömez var.
1:07:43
Beyinleri
yarýda donup kalmýþ.

1:07:44
Ne yapacaksýnýz?
1:07:48
Yol bir yerde bitmeli.
1:07:50
Peki, neden buradayýz?
1:07:53
Ona bakýyorsunuz.
1:07:55
Ne?
1:07:58
Ailemin evini yapacaðýz.

Önceki.
sonraki.