Big Fat Liar
Преглед.
за.
за.
следващата.

:33:04
Той ми открадна историята.
Прави от нея голям филм.

:33:06
- Марти Уулф ли каза?
- Да. Познаваш ли го?

:33:09
Дали го познавам? Преди го возех.
Уволни ме миналата година.

:33:12
- Защо?
- Аз съм актьор. Виждаш ли?

:33:15
Направих грешката да го попитам
дали мога да се явя на
прослушване за негов филм.

:33:19
Той можеше да каже "не"
и да не ми разреши.

:33:22
Но вместо това, той ми направи
снимка, написа "смотаняк" на челото ми

:33:26
и я прати по факса на
всички режисьори в града.

:33:29
Бедничкия!
:33:31
Ако искате да се разправите
с Уулф, аз съм на ваша страна.

:33:37
Днес е ден за
опознаване на противника.

:33:54
Точно по график.
:33:56
Добре, започваме снимките след два дни.
:33:59
Дъсти! Режисьорът.
Искам да ги зашеметим.

:34:02
Искам да започнем снимките
грандиозно! Искам да ги разбием!

:34:06
- Готов съм за купон.
- Давай!

:34:08
Откриваме. Снимаме
под 12 различни ъгъла.

:34:13
Дим се носи по улиците на града.
:34:16
Птици слизат от небесата,
:34:19
като крилати вестоносци отгоре.
:34:24
Конфуций е казал:
"Давай го по-спокойно".

:34:27
Мога да си позволя едва и една
камера и забрави за птиците.

:34:33
Монти, кажи ми за бюджета.
:34:36
Надхвърлили сме го с 2 милиона,
а студиото не е одобрило новия.

:34:40
Кога ще го направят?
:34:42
Утре сутрин имаш среща за
закуска при Маркъс Дънкан.

:34:47
Имам среща за закуска
при Маркъс Дънкан.

:34:50
Може да кажеш на смешния ни
вице-президент, че може да си
довлече задника тук,

:34:54
ако иска да се срещне и да си
поговори малко с големия Уулф.

:34:57
Всъщност, сър,
:34:59
той вече не е вице-президент.

Преглед.
следващата.