Big Fat Liar
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:00
Pøísahám. Jel jsem na tom starém kole
a srazila mì limuzína.

:11:04
Øekli, že mì svezou.
Musel jsem to tam zapomenout.

:11:08
Proè bychom ti to mìli vìøit?
:11:10
Protože je to pravda.
:11:13
V tom autì byl nìjaký Marty nìco.
Možná to sebral on.

:11:18
Máme nìjakou volbu?
:11:19
Bez té povídky prázdninovou školu.
:11:22
Nebo prázdninovou školu.
:11:28
Prázdniny
:11:31
Milí žáci, dnes si øekneme
nìco zajímavého o našem pøíteli,

:11:35
kterého nazývám "pan Støedník".
:11:41
Poprvé se støedník objevil v dopise,
:11:45
který Britskému parlamentu v roce 1734 zaslal...
:11:48
pan Jedediah Wilkinson.
:11:53
W-I-L...
:11:59
Bože,
:12:01
pomoc!
:12:02
No tak, Jasone.
Musel sis najít aspoò jednoho kamaráda.

:12:06
Jo. Toho za mnou, co mi házel za krk holuby?
:12:10
To byl fakt sympaák.
:12:13
Ani bych v tý blbý škole nemìl být.
:12:15
Jestli ti to pomùže,
tak naši jedou na bezva výpravu.

:12:18
Projedou Grand Canyon na raftu. A co já? Nic.
:12:23
Pojedu na výpravu k babièce Pearl
a k jejím plesnivým nohám.

:12:27
Mùžeš být u nás.
:12:29
Naši mají výroèí a o víkendu jedou do lázní.
:12:33
Od ètvrtka do nedìle jsme s Janie sami doma.
:12:40
Když...
:12:42
malá lež...
:12:45
roste...
:12:48
a roste,
:12:50
nìkdo za ni nakonec zaplatí.
:12:55
Pøíští léto se všichni budou...
:12:58
zastavovat a zírat.

náhled.
hledat.