1:06:21
Pùjèil jsem si vrtulník od tábu.
Jste v dobrých rukou.
1:06:24
Ve Vietnamu jsem odlétal 49 misí.
1:06:27
Uetøi mì tý srdceryvný historky, Metuzaléme!
1:06:30
"Platoon" u jsem vidìl!
1:06:33
Jen mì odvez na plac.
1:06:46
Tady Metuzalém. Jsme na cestì.
1:06:48
Rozumím.
1:06:52
- Jsou na palubì.
- Rozumím.
1:06:55
HOTOVO
1:06:55
Poøádnì to nakopni, dìdo! Jedem, jedem!
1:07:01
A to frèí, staroui!
1:07:04
Makej!
1:07:10
Základno, tady Brando.
Sehnal jsem oveèky a jedeme domù.
1:07:15
Jo!
1:07:16
ÈTVRTÁ FÁZE
1:07:27
STAV NOUZE
1:07:29
A sakra.
1:07:31
Co je? Co se dìje?
1:07:36
Zasekl se nám list vrtule! Musíme se evakuovat!
1:07:40
O èem to mluví?
1:07:44
Musíme vyskoèit! Tahle maina jde k zemi!
1:07:48
Vinci.
1:07:52
Vinci?
1:07:56
- Dìlá si legraci?
- Rád bych, ale nedìlám.
1:07:59
Musíte se pevnì dret. Máme jen jeden padák.