:30:39
Τζέις;
:30:40
Είμαι στην παραλία!
:30:42
Φρανκ; Εδώ κος Στρουγκ.
Να 'σαι στην πύλη του στούντιο σε 20 λεπτά.
:30:48
Γιατί τόσες κοκα-κόλες;
:30:50
Το μηχάνημα. Τις δίνει δωρεάν.
:30:52
Δωρεάν.
:31:00
Καλημέρα, Φρανκ. Να πηγαίνουμε.
:31:02
'Εχουμε να πουλήσουμε γούνες.
:31:08
Βασιλιάς της γούνας και σαχλαμάρες!
:31:11
Σας έχω κάποια νέα
και θα προσπαθήσω να είμαι ήρεμος.
:31:15
Μου χρωστάτε 100 δολάρια από χθες.
:31:19
Παραλίγο να χάσω τη δουλειά μου.
:31:23
Λυπάμαι. Να σου εξηγήσω.
:31:25
Τ' ακούς αυτό;
:31:28
- 'Αμα μπορούσαμε...
- Δεν θέλω να τ' ακούσω.
:31:38
Συγγνώμη. 'Ηρθαμε εδώ
για να εκδικηθούμε έναν τύπο, τον Μάρτι Γουλφ.
:31:42
Μου έκλεψε την εργασία
και θέλει τώρα να την κάνει...
:31:46
- Είπες "Μάρτι Γουλφ";
- Τον ξέρεις;
:31:48
'Ημουν οδηγός του. Μ' απέλυσε πέρυσι.
:31:51
- Γιατί;
- Είμαι ηθοποιός. Βλέπετε;
:31:54
Τον ρώτησα αν γινόταν
να περάσω από οντισιόν για μια ταινία του.
:31:58
Μπορούσε απλά να μου 'χε πει "όχι".
Παίρνει, όμως, τη φωτογραφία μου...