1:06:21
Δανείστηκα το ελικόπτερο απ' τα γυρίσματα.
Μην ανησυχείς.
1:06:24
'Εχω εκτελέσει 49 αποστολές στο Βιετνάμ.
1:06:27
'Ασε τα λόγια, Μαθουσάλα!
1:06:30
Το 'χω δει το Ρ1atοοn!
1:06:33
Πήγαινέ με απλώς στο πλατό.
1:06:46
Εδώ παππούς. Ερχόμαστε προς το μέρος σας.
1:06:48
Ελήφθη, παππού.
1:06:52
- Ανέβηκαν στο ελικόπτερο.
- Ελήφθη.
1:06:55
ΕΞΕΤΕΛΕΣΘΗ
1:06:55
Πάμε ν' ανοίξουμε μια τρύπα στον αέρα, γέρο!
Φύγαμε!
1:07:01
Δώσ' του να καταλάβει, βετεράνε!
1:07:04
Φύγαμε!
1:07:10
Μπράντο προς Βάση. Το πρόβατο
βρήκε τους "Βοσκούς" και γυρνάμε πίσω.
1:07:15
Τέλεια!
1:07:16
ΦΑΣΗ ΤΕΤΑΡΤΗ
1:07:27
ΕΠΕΙΓΟΝ
1:07:29
Ω, Θεέ μου.
1:07:31
Τι είν' αυτό; Τι τρέχει;
1:07:36
Μπλόκαρε μία από τις έλικες!
Πρέπει να εγκαταλείψουμε το σκάφος!
1:07:40
Τι εννοείς;
1:07:44
Πρέπει να πηδήξουμε! Το πουλάκι πέφτει!
1:07:48
Βινς.
1:07:52
Βινς;
1:07:56
- Πλάκα μου κάνεις;
- 'Οχι, αλλά μακάρι να σου έκανα.
1:07:59
Κρατήσου καλά,
γιατί έχουμε μόνο ένα αλεξίπτωτο.