:29:02
I can't go home
until my dad knows the truth.
:29:05
If you saw the way
he looked at me. It was like--
:29:09
I don't know.
Like I wasn't his kid anymore.
:29:19
Do you think your plan
might include food
and a place to sleep?.
:29:25
The guard!
Let's get outta here!
:29:35
Let's check out
that warehouse.
:29:58
Looks like we found
our temporary home.
:30:05
[Kaylee ]
Look at all this stuff.
:30:16
Oh!
:30:24
All right, Kay, we're gonna need
clothes and supplies.
Let's hunker down...
:30:28
until the law dogs punch out,
and start racking up the merch.
:30:32
What are you talking about?.
:30:34
We'll stay here until closing time
and then we go shopping.
:30:44
# The party's just begun#
:30:47
# Everybody's having fun#
:30:50
# Why don't we run away #
:30:53
# And play some one-on-one #
:30:55
# Let's find a place
just you and me #
:30:57
# With no one around#