:47:02
[Boy]
You're not even funny, clown!
:47:08
[ Line Ringing ] Hello?.
Monty, where the hell
did you send me?.
:47:11
Because it sure
wasn't Duncan's house!
How was I supposed to know?.
:47:15
Don't speak,just listen.
Whatever you do, you gotta
get me in there with Duncan!
:47:19
I'll just reschedule
the meeting, Marty! Geez!
:47:22
Okay. That's all
you had to say.
:47:26
Adios, sugarpuff!.
[ Shouts ]
:47:34
[ Horn Honking ]
Whoa, whoa, whoa!
:47:36
- What the--
- [ Honking Stops ]
:47:38
[ Horn Honks Three Times ]
:47:41
[ Sighs ]
:47:42
## [ Car Radio: Loud Rock ]
:47:46
## [Rock Continues ]
:47:51
Stop!
:47:54
[ Alarm Blaring ]
:48:04
Hey, Marty, I like your new coloring.
It works foryou.
:48:08
You did this?.
Yup.
:48:11
And it can end anytime.
All you have to do is make
one phone call to my dad.
:48:15
Shouldn't be much of a
problem since that headset
is superglued toyour ear!
:48:21
Here's my dad's number.
:48:26
Hi.
:48:29
Call me.
Bye-bye.
:48:34
Rotten kids!
:48:36
[ Horn Honking,
Alarm Blaring ]
:48:45
Shepherd!
:48:48
[ Alarm Blaring,
Loud Rock Blaring ]
:48:53
Whoa, whoa, whoa!
:48:58
[ Horn Honks ]