Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Zaklinjem se. Vozio sam Janienu staru biciklu
kad me udarila limuzina.

:11:04
Ponudili su mi prijevoz.
Sigurno sam ga tamo zaboravio.

:11:07
Daj nam jedan razlog zašto bismo ti vjerovali.
:11:10
Zato što je istina.
:11:13
U limuzini je bio neki tip, MartY, tako nešto.
Možda ga je on uzeo.

:11:19
Kakav nam je izbor?
:11:20
Bez sastavka, ljetna škola.
:11:23
lli ljetna škola.
:11:29
Ljeto
:11:30
Danas æemo, uèenici,
uèiti o dražima posebnog nam prijatelja...

:11:36
kojeg volim zvati ;;g. Toèka-sa-zarezom;;.
:11:42
Toèka-sa-zarezom prvi put se koristi...
:11:45
1734. u pismu Britanskom Parlamentu...
:11:48
g. Jedediaha Wilkinsona.
:11:53
W-l-L...
:11:59
Pomozite...
:12:01
mi.
:12:03
Ma daj, Jasone.
Valjda si se barem s nekim sprijateljio.

:12:06
Da. S onim tipom iza mene
koji nije prestao bacati govanca po mom vratu?

:12:10
lzgledao je baš fino.
:12:13
Ne bih uopæe trebao biti u toj glupoj ljetnoj školi.
:12:16
Aako æe ti biti lakše,
moji roditelji idu u pustolovinu.

:12:19
ldu na rafting niz Grand CanYon.
Aa što je s mojom pustolovinom? Ništa.

:12:22
Moja velika pustolovina je ostati s bakom Pearl
i njezinim nožnim gljivicama.

:12:27
Možeš dolaziti kod mene.
:12:30
Moji za svoju godišnjicu
idu u nekakvo ljeèilište preko vikenda.

:12:33
Janie i ja bit æemo sami od èetvrtka do nedjelje.
:12:40
Uu vrijeme...
:12:43
kada mala laž...
:12:45
može izrasti u veæu...
:12:48
i veæu...
:12:50
samo jedan æe snositi posljedice.
:12:55
Sljedeæe ljeto, posvuda æe se ljudi...
:12:58
zaustavljati i zuriti.

prev.
next.