:06:14
A történetek kitalálása úgy tûnik
a te Isten adta tehetséged.
:06:20
Nagy...
:06:24
kövér... hazug.
:06:28
Kenny Trooper volt a világ
legnagyobb hazudozója.
:06:30
Azt mondják egy kis hazugság
egyre nagyobbra és nagyobbra nõhet.
:06:32
Valaki meg fogja fizetni az árát.
:06:34
Az emberek mindenütt megálltak,
hogy megbámulják a nagy kövér hazugot.
:06:40
Igen!
:06:41
Miért lopná ma el a gördeszkám?
:06:52
Szép kerekek, Shepherd!
:06:56
Õrült!
:07:02
Öö, uram? Azt hiszem épp most
ütöttünk el egy kisfiút.
:07:05
Telefonálok!
:07:07
Bocs, úgy tûnik pépp most hajtottunk
át egy kiskölykön, vagy ilyesmi.
:07:14
- Rendben vagy, öcsi?
- Ja.
:07:16
De muszáj segítened. A közösségi
kollégiumba kell jutnom két percen belül...
:07:20
- Különben kibukok a nyolcadik osztályból.
- Mi folyik itt?
:07:23
- Kell egy fuvar.
- Mi, talán taxis vagyok?
:07:27
Itt van az út végén. Örülhet,
hogy nem perelem be.
:07:31
Tulajdonképp...
a nyakam elég merev.
:07:38
Szállj be a kocsiba.
:07:44
Vigyázz a cipõddel!
Vigyázz a cipõddel!
:07:49
Ember! Ha tudná micsoda
napom volt ma!
:07:51
Ja, nagyon, nagyon nehéz
lehet 11 évesnek lenni.
:07:55
- Tulképp 14 vagyok.
- Ó, az én hibám.