:27:00
Ó, és beiktattam neked egy
mély testmasszázst 3-ra.
:27:04
Úgy festesz, mint akinek kéne
egy kis idõt magára szánnia.
:27:11
Köszönöm, kedves idegen.
:27:13
Mit is mondhatnék? Ez Hollywood, Kaylee.
Ez egy halevõ hal város.
:27:16
Itt a saját szabályaik szerint játszanak.
:27:19
- Ez azt jelenti, hogy hazamegyünk?
- Hazamegyünk... amint Wolf bevallja a lopást.
:27:23
Nem akarok negatívnak tûnni, de nem
most derült ki, hogy nem vallja be?
:27:28
- Meg fogja tenni.
- Hogyan?
:27:30
- "Mert az élete a kezemben van."
- Nagyszerû, most már lopunk is.
:27:35
Nem lopunk. Kölcsönzünk.
:27:37
Nálam vannak Wolf riasztókódjai,
hitelkártyaszámai, és a naptára.
:27:42
- És?
- És ez fasza.
:27:45
Adj egy napot, és kiötlöm, hogyan
használjuk ezt az infót ellene.
:27:48
Nem is tudom,Jas.
:27:50
Nem mehetek haza, amíg apa
nem tudja az igazságot.
:27:53
Ha láttad volna, hogy nézett rám.
Olyan volt mint...
:27:57
Nem is tudom. Mintha nem
lennék többé az õ gyermeke.
:28:07
A tervedben szerepel kaja
és egy hely, ahol alhatunk?
:28:12
Az õr! Tûnjünk el innen!
:28:22
Nézzük meg azt a raktárat.
:28:45
Úgy tûnik megvan az
ideiglenes otthonunk.
:28:51
Nézd ezt a sok holmit.