:15:02
Тој не е буквално човек
што јаде ржан леб.
:15:11
Треба да разговараме.
:15:12
Учам некого.
:15:13
Се обложувам дека посакуваш
да го имаш скејтбордот сега.
:15:16
Да видиме. . . Целосно развиен
мозок. . . или скејтборд?
:15:21
Мислам дека ќе го одберам мозокот.
:15:22
Но јас го имам твојот скејтборд.
:15:25
Кејли, пакувај се.
:15:25
Одиме на пат.
:15:27
Не можам туку-така да
заминам за Лос Анџелес.
:15:29
Не можам да живеам, а моите
родители да мислат дека сум лжго.
:15:31
Но, ти си лжго.
:15:32
Во главно, тоа е вистина.
:15:34
Но, овој пат ја кажувам вистината.
:15:35
Јас го напишав тој расказ, Кејли.
:15:37
Нема да се откжам додека
тој не признае дека го украл
:15:39
и моите родители не дознаат за тоа.
:15:40
Што треба да правиме? Да
ја препешачиме земјата?
:15:43
Парите од 3 години работа
во двор и чување деца.
:15:46
Нашиот лет тргнува за 2 часа.
:15:47
А баба ми Перл?
:15:48
Треба да седам кај неа
додека моите не се овде.
:15:50
Таа жена не знае ни која година сме.
:15:53
Рече дека сакаш авантура.
:15:56
Одиме во Л. А.
:15:56
Ќе си го земам расказот,
:15:57
и ќе се вратиме пред
да заврши викендот.
:16:00
Баба ми ќе забележи дека
воопшто не се појавив.
:16:04
Кејли, имаш гума?
:16:06
Се посрав и ја затнав шолјата.
:16:15
Нема да успее, таа не е слепа.
:16:17
Може да гледа.
:16:18
Ако некој од другарите
ме види, Шепард,
:16:21
мртов си.
:16:21
Се договоривме.
:16:23
Сакаш да ти ја напишам домашната
работа за летното училиште, или не?
:16:25
Да, само што. . .
:16:26
Само неколку дена е.
:16:28
И запомни, гласот мора да
ти биде како на девојче.
:16:33
Ајде, момче.
:16:44
Кој е? Имам оружје.
:16:47
Јас сум, бабо, Кејли.
:16:50
Кејли?
:16:54
Колку си пораснала,
:16:57
и колку си мускулеста.