:08:02
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:11
Beroemde Hollywood producent.
:08:15
Ik ben in de stad om
mijn nieuwe film te maken.
:08:18
ja, jij bent die jongen.
:08:20
Maat, geen commentaar, maar je hebt de
laatste jaren...
:08:24
Ja, nou, iedereen
heeft een droge... Ebert. Het is Jason
:08:28
Geloof me. Alles wat nodig is een grote
klapper om terug te komen aan de top.
:08:31
Ja, dat is waar ik op reken als
ik dit verhaal inlever.
:08:34
echt ? Waarom vertel
je me niet meer daarover ?
:08:36
Ik heb geprobeerd om er van af te komen,
maar m'n lerares betrapte me.
:08:38
Waar kwam je mee,
m'n hond heeft m'n huiswerk opgegeten ?
:08:40
- Nee. Pa is gestikt in een gehaktbal.
- En je was de hele tijd bij hem gebleven op de eerste hulp ?
:08:45
Ja.
:08:46
Je lerares belde je vader om het te bevestigen, en
jij imiteerde z'n stem op je mobiele telefoon ?
:08:49
Ja, zoiets.
:08:51
Oké, luister en onthoudt, kort geheugen.
Hier ben je de mist ingegaan.
:08:54
Je had een brief van de dokter moeten vervalsen,
van je vader je zuster gemaakt hebben...
:08:56
en de gehaktbal veranderd
in een kippenpoot
:08:58
Het is veel makkelijker te slikken als je A.B.W.I.B...
wat betekent "Als je begrijpt wat ik bedoel".
:09:02
Jij bent goed.
:09:04
Nee. Ik ben de beste.
:09:06
- We zijn er.
- Oké. God zij met je, Jared.
:09:09
- Het is Jason.
- En hij zal altijd bij je zijn.
:09:11
Blijf die leugens oefenen, Jiminy.
:09:14
Dat kan je van mij aannemen.
De waarheid ? Dat wordt overschat.
:09:20
Stap nu uit !
:09:21
Ik moet een film produceren !
:09:25
Bedankt voor de rit, heren.
:09:26
Ciao
:09:31
Hé - 0 ! Je vergeet...
:09:39
Terug naar de set, meneer ?
- Ja. Snel wezen, chauffeur.
:09:48
Luister, Whitaker, ik ben niet
jouw zus, ik ben niet jouw vriendin...
:09:51
en ik ben niet jouw priester.
:09:53
Dus als je mijn partner wilt blijven,
dan heb ik 2 woorden voor je.
:09:57
Bek dicht !
Je praat te veel !