:35:02
Dus jullie twee gaan morgen gezellig samen
de details uitwerken. En wees aardig.
:35:06
Ik ben morgen vrij.
Ik heb morgen een dagje voor mezelf.
:35:10
Ik... wat was dat ?
:35:12
Een dag voor jezelf ? Waar heb je het over,
Vince Wat bedoel je met een dag voor jezelf ?
:35:15
Ik neem mijn kleindochter mee
naar een verjaardagsfeestje.
:35:18
- ! Mag ik even ?
- Natuurlijk.
:35:21
Dat is geweldig !
Moet je zien !
:35:24
Die clown met dat gekke haar !
:35:26
man !
:35:29
Man, dat is leuk.
:35:32
Kijk, dit is de film business,
opa ! De films !
:35:35
Weet je ? Je kan die dag voor jezelf opnemen over
een jaar of twee als je in je kist ligt !
:35:44
Vandaag hebben we geleerd dat we officieel te
maken hebben met de gemeenste man ter wereld !
:35:48
Goed dan, gekleurde verf.
:35:50
Superlijm.
:35:56
mijn hemel.
:35:58
Oma Pearl. Dit moet de
hel zijn voor Bret.
:36:06
Hoeveel nog, Kaylee ?
:36:08
Vijftig.
Ik moet scheuren krijgen, schatje.
:36:11
Oké, ja ! ja !
Pijn is fijn !
:36:16
Omdat ik de beste ben, schatje !
Ik ben de beste !
:36:20
Weet je, oma, jij zou zelf eens
terug aan je conditie moeten denken.
:36:24
Nog eentje, oma !
Nog eentje, oma !
:36:27
Je moet het alleen doen ! Ik help je niet !
Laatste keer ! Ja !
:36:48
- Hoi, Jas.
- Hoi, pap !
:36:51
Ik bel even om te vragen
hoe het met je is.
:36:53
- Het gaat goed. Weet je, ik blijf uit de problemen.
- Wat is al dat kabaal ?
:36:58
Ik doe een experiment voor natuurkunde,
iets met ballen en bellen.