:58:03
Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest
over wat ik deze afgelopen dagen gedaan heb.
:58:06
En, ik denk dat ik je
de waarheid ga vertellen.
:58:12
De waarheid ?
:58:18
Hoi, Rocco.
:58:24
Waarom ga je nog niet naar huis ?
Ik breng de kinderen wel naar het vliegveld.
:58:27
- Zeker weten ?
- Ja. Ik ben toch de hele nacht bezig...
:58:30
met het herschrijven van Wolf's script,
dus het is geen probleem.
:58:33
Vooruit dan maar. Ik ben toch te oud
om nog te babysitten.
:58:37
Doe het rustig aan.
:58:39
Welterusten
Welterusten
:58:41
Weet je wat het ergste van
dit alles is ?
:58:44
Wolf gaat er alweer
gewoon vandoor.
:58:47
Hij behandeld al die mensen als afval en niemand
heeft de moed om daar iets tegen te doen.
:58:50
- Vergeet het, Kaylee.
- Dat kan ik niet.
:58:52
Ik kan er niet tegen dat je ouders er nooit achter
komen dat jij dat verhaal hebt geschreven.
:58:56
Wat moeten we doen ?
Mijn ouders komen morgenochtend hier aan !
:58:58
We hebben alles al geprobeerd. Je hebt een
heel leger nodig om Wolf te laten bekennen.
:59:03
Ik denk te weten waar
we onze troepen kunnen vinden.
:59:08
- Wat doe jij hier ?
- Ik heb Wolf te lang met mij laten sollen.
:59:13
Morgen staat zijn hele carrière
op het spel.
:59:17
Hebben jullie nog fut voor
een laatste strijd ?
:59:22
Jas ?
:59:25
Het is tijd voor revanche
:59:29
Je moet er goed uitzien
voor de eerste draaidag.
:59:34
Heb je dat begrepen, Mr. Funny bones ?
:59:37
Luid en duidelijk, Marty !
:59:42
Ik heb jullie vannacht hier bijeen
gebracht voor twee redenen
:59:45
A: jullie zijn het best in
wat jullie doen
:59:47
en B: jullie haten deze man
allemaal... verschrikkelijk
:59:52
Oké, laten we de mouwen oprollen
en aan het werk gaan