Big Fat Liar

1:13:07

Laat de aap gaan.

1:13:10

- Bel mijn vader.
- Nooit.

1:13:12

- Ja.
- Nee !

1:13:15

Hebbes, jochie.

1:13:17

Het is voorbij.
Jij verliest en ik win.

1:13:20

Ik denk het niet, Wolf.
jij denkt van niet ?

1:13:24

Kom op, Jason.
Je bent slim genoeg.

1:13:27

Jij schrijft een verhaal, ik steel het
en nu kan ik beginnen met het filmen...

1:13:30

van de beste film
van mijn carrière.

1:13:32

Dus je geeft toe
dat je mijn verhaal hebt gestolen ?

1:13:34

We hebben dit al eens besproken.
Het is geschiedenis.

1:13:37

Ja, ik heb je verhaal gestolen !
Hiep-hoi ! Ben je nu blij ?

1:13:42

Ik heb Jason Shepherd's opstel
gestolen en het omgezet in 'Big Fat Liar' !

1:13:47

Weet je wie er luistert, vriend ?
Nou ? Niemand.

1:13:50

En dat zullen ze ook nooit doen.
Dus, voor de laatste keer, geef het op !

1:13:55

Want ik zal nooit en te nimmer-
echt nooit, nooit, nooit...

1:13:58

nooit, nooit, oneindig...

1:14:02

de waarheid vertellen.

1:14:05

Want de waarheid wordt overschat, toch ?

1:14:07

Dat klopt !
En stop !

1:14:29

Ik zei je toch, Wolf. De enige manier om deze scène te
draaien is vanuit 12 verschillende camera hoeken...

1:14:33

met rondvliegende vogels.

1:14:36

en, trouwens,

1:14:38

Confucius zegt,
"Kastang, je bent gepakt."

1:14:45

Rock en roll, schatje.

1:14:57

Het is precies zoals jij het wilde, Wolf.

1:14:59

De pers is overal.